Форум » Новости » интервью » Ответить
интервью
Angellore:
Ответов - 31, стр:
1 2 All
Angellore: нагло сперто Negative: Jonne & Larry at Telakka, Tampere, 15.07.2008 FAS: Tell me how is your feeling about the release of Karma Killer? Jonne: It's been great, we got quite a lot of positive feedback, we were very nervous because of the change in the lineup, you know!? There were some problems to find a lable to release the album in the rest of europe but we find one now, Edel-music. TheDVD will also released now in other states. Larry: Karma Killer will be released in the beginning of September in Germany! FAS: Can you describe what's special on Karma Killer, what's different to the other ones? Jonne: To me personally there's a lot of positive energy in this album, if you put all the elements from the other albums together and put something fresh on the top, thats what Karma Killer is! Larry: Anorectic was some kind of dark and there is not so much darkness on Karma Killer. Jonne: We tried to do some wider step into some unknown space with our sound. FAS: Well I guess the typical Negative sound is missing on some songs of KK. It goes more into the Brit-Rock direction, why is that so strong? What was your biggest influence for KK? Jonne: Muse, for me, and Queen!! It depends, you know, for each album there has been a different kind of influences for me personally! (Looks at Larry) I think we all have the same kind of heroes for the whole band but each of us prefers different music, that would break the limits! But it presents the sides of us and makes us being creative when you are going on with the eyes wide open for all kind of music szene! FAS: How long have you been in studio to record KK? Jonne: It was quite hectique, we just went to the studio and ... (his arms moving in circles) Larry: It was very fast... Jonne: Yes it flows, we went in and out and that was it! It was just a few weeks! It was pretty nice, fast and nice! Of course we were rehearsing in a longer season!! FAS: How do you work in the studio?? Jonne: This time we started with some demo- recording, and then we were checking all the things with the sound and how we can do it right and then Jay was the first one to record the drums. We recorded drums, base, keyboard and the guitars cause it is much easier to hear the chords and tunes at the keyboards. And I am the last one! FAS: Are you there when the others are recording their parts? Jonne: Yeah, usally! But it depends, it is not nessecary. You know we give some space to each other. Larry: It is not good if it is too crowdy in the studio, like there is everyone there watching you behind the window. Jonne: I don't like it that much to do my vocals when all the people are staring at me! There are just a few people around and it is more relaxing then!! FAS: What is the band doing at the moment, I know you (Jonne) go to studio today...? Larry: Well, we are going to see what we have now, you know, material, new songs, so we wanna start the writing process very early. We wanna give more time to the songs and then see what happens. Maybe we write some extra material. FAS: Well yeah, so from how many songs do you choosed for KK?? Larry: Ten! Ok first we had maybe twelve songs! (O.o) Jonne: We decided to keep it very simple! This time we gonna do it different, we want more songs to chose from, like bigger bands do ;)!! For example Linking Park, they do more than thirty songs and after that they start to check it!! FAS: Yeah and then there are a lot of B-sides! Jonne: Yeah that's what we do, what Larry said, a lot of extra material! Larry: Yes and we do a lot of rehearsal with all the new songs and they keep on rolling and it's good to keep on playing a lot at the moment, of course some holidays between, it developes the band. Many many bands forget that, they have to play a gig and then meet just once short before! FAS: Ok, something else, do you plan a tour this year and do you wanna go to USA? Jonne: Yes there are a lot of new concerts coming in Fall. There are about 45 gigs planned for the upcoming european tour! In November we're gonna have a short visit in Mexico and Argentina, in the end we are still concentrating to the european area, and asia. I think the states are difficult to conquer and it takes a lot of time. FAS: You had this circus theme for Anorectic, do you have some special theme for Karma Killer now? Jonne: No (laughs) we don't have anything!!!! We wanna keep it quite simple!! (Larry says some words to Jonne about David Bowie) Oh yeah, you know I had this silver make up on the KK -cover? So probably on stage we will look a bit gay! ( he moves like a robot) And I wear tight silver pants! But we are not in a good shape at the moment, we have to hit the gym first! We were gaining weight! *lol* FAS: After the summer gigs with Gary now, how was the feedback? Jonne: Well, of course there were all kinds of feedback! It wasn't an easy part for him, big shoes to step in! I think it needs time. As a band we don't need to hurry with that. Gary knows every member in the band, and he is not an official member, yet! He's just an part- time show guitarist. So maybe there are some other opportunities, anything can happen, you know! (well, he is not with them anymore as you can read at www.negative.fi) Larry: But it was not that worth than we expected it, there were no tomatos throwing on stage and stuff like that! FAS: I guess in April in Berlin the crowd was really ethusiastic about him! Jonne: Yes, they were really nice, and we were really nervous there! I did't know anything before about what would happen. But people have to understand, it is what it is. Negative is more than a band to me! And it wasn't the best way to start for Gary, the show in Berlin I mean, it was really big and a fanatic audience and outside of Finland... I like if people sing along like they did at Still Alive, when I was doing it acoustic! FAS: Yeah but you know when you try to let the crowd sing TMOOL, it doesn't work because the tunes are too low. Jonne: Ohh ah ok, you can not sing that? Larry: LOVE...IS...RIGHT...NOW...?! (haha) FAS: Females can not sing it loud, that's why you never her them sing! Larry: Finally someone said it!! Jonne: Oh ok, means: QUIT IT!! FAS: Try another song! Jonne: That's honest ;) FAS: Back to the business, can you tell me what you like most being a musican? Jonne: I think I like that everything is flowing all the time, there's not a certain custom in your life! Every day is different! And you can express yourself! You need to learn to handle it, that's difficult sometimes, but it is some freedom! The songs are only marks that we gonna leave behind us! FAS: Where do you see NGT in five years? Jonne: Hopefully somewhere touring, I don't know ;) Or here, sitting here, drinking coffe with you girls, doing an interview! I don't know and I don't even wanna know! To be able to know would be boring. Larry: We're just going on... FAS: You played a finnish song in Berlin last April, do you ever thought of writing a finnish song for the next album? Jonne: NO! Probably no, you never know...I don't feel like it! Larry: You know we have just recorded a finnish song! But it's not for Negative it is for the Dingo Tribute album! Do you know the finnish band called Dingo? (Yes, now we know, thanks ;)) It's from the eightees but they are still playing and they have these hugh Hit songs and we are one band that is playing on the Tribute album! They were like really glam!! Jonne: Actually that band was a big influence on War of Love, when we looked like (shows big hairs).... you know what I mean! I think you saw some pics! (Well, yes) FAS: Ok, lets talk about the DVD! I heard very different voices concerning it, what about you? Jonne: I think I have seen it twice... or once... and I think it is a good start! I mean we had a quite low budget, we weren't in a major lable, most of it was filmed by ourselves, with handcam. FAS: But who chose the pictures for the DVD, they are really bad and you could have chosen better ones! Larry: I haven't seen them. Antti was one of them who was really involved in that. Most of them were chosen by the company! There were thousands of pictures sent to us! There are a few minors I think, for example the subtitles are awful! The company did these things! Jonne: It was a national release so we can handle it, there were a lot of troubles with the company! Larry: My mom was not happy to see me crawling there drunken on the bottom in the beginning of the DVD, I had to explain a lot. Jonne: But it was a good start, you know it was the end of some era, before Christus and after Christus. FAS: What gives you the strenght to go on, even in harder times? Jonne: It is some kind of a thought that the ideas comes from somewhere higher. And that I am just a little piece between! I don't know I belive in that! I've been blessed with a gift, you know like John Lennon is writing songs through me. And he isn't satisfied yet! Larry: Have you seen the movie about John Lennon's murder? Jonne: With Jared Leto... Larry: There is this Indian guy who receives notes (music) from John Lennon, and in the end they have this song ready, like John Lennon's songs! FAS: Ok, if that works... :) Jonne, how do you liked to work as a producer for Irrallan?? Jonne: It was a nice experience but I would not do it anymore! It was too much pressure for me *laughs*. You know my brother, Tommi, he is the guy who's taking care of the lable so I had to deal with him. Well and that was quite intensive!!! But it was nice to do it once. You know that Ville went to army?? FAS: I heard that but didn't belive it!! Jonne: It is true, he's in army now. He called me the day before yesterday and told me that he is so excited. He cannot wait until they give him a gun (beware O.o). Yesterday was monday?? Yes, so he's got a gun now!! Larry: There's a lot's of money involved. People are betting how many days he will spend there! Jonne: He's gonna make good money if he stays there until the end! Many hundred euros! Actually there's a concert, they are gonna play with us in the army area, Flinch I mean, for the soldiers! And Flinch are gonna filming it for a DVD or something like that! Ville cut his hair now!! It is very short. It is god for Ville, yeah I think it's good for him! (I still doubt) FAS: I have just one question left, a fan sent it to me. If someone would make a movie about Hanoi Rocks and offers you (Jonne) the role of Michael Monroe, would you agree?? Jonne: No! I am not an actor! I am really bad in that! FAS: But it's also acting what you are doing on stage! Jonne: But yeah in a different way, it's kind of a ritual, you repeat it all the time on stage! It's not really acting, I just go with the flow, without music I could not do anything there! I even can't dance, I try it on stage and I think it looks a bit stupid, but I'm doing anything to get the audience, to make the girls crazy. *laughs* FAS: Thanks for your time guys and have a good time then!
Taina: Кто бы перевёл, я уже два дня над этим мучаюсь.
lemon bunny: Taina пишет: Кто бы перевёл Ммм, могу за это взяться, только перевод будет через пару дней, т.к. сидеть перед компьютером времени много нет. Ну, если меня кто-нибудь не опередит)
Angellore: Taina до завтра подождешь?))
lemon bunny: Angellore Ога, значит ты переведешь? *благородно перекладывает обязанности на плечи Леры*
Angellore: lemon bunny угу..но если бы не необходимость лишний раз размять мозги поупражняться в читабельном переводе(а не понятном для меня одной),я бы поленилась
lemon bunny: Angellore Ага, ну упражняйтесь-упражняйтесь =)
Taina: Жду))) От кого угодно)
Angellore: вот,вроде более-менее прилично FAS:Расскажите,что вы чувствуете после релиза Карма Киллер? Jonne:это было великолепно,мы получили множество позитивных отзывов.Мы очень нервничали из за изменений в составе,вы знаете.Были проблемы с поиском лейбла для релиза альбома в Европе,но мы нашли один,Edel-music.Двд тоже будет издано в других странах. Larry:Карма Киллер будет выпущен в Германии в начале сентября. FAS:вы можетер рассказать,в чем особенность Карма Киллер,что отличает его от других альбомов? Jonne:лично для меня это море позитивной энергии на альбоме.Если вы сложите все элементы с остальных альбомов вместе,и сверху положите что-то свежее,то получится Карма Киллер. Larry:Аноректик был в каком-то смысле темным,а в Карма Киллере не так много этой темноты. Jonne:мы попытались сделать бОльший шаг в неизведанную сторону с нашим звуком. FAS: Мне кажется,что типичный звук НГТ утерян на некоторых песнях альбома.чувствуется влияние Брит-рока,почему оно такое сильное?Что оказало наибольшее влияние при написании песен? Jonne:Мьюз для меня,и Queen!на каждый альбом было различное влияние для меня лично.(смотрит на Ларри)Я думаю у каждого из нас в группе одни герои,но каждый из нас любит разную музыку,это бы переходило рамки(?).Но это показывает наши стороны и делает нас более творческими,когда ты открыт для разных музыкальных стилей. FAS:Как долго вы записывали альбом? Jonne:это было очень hectique(не нашла что-то),мы просто пошли в студию и..(его руки описывают круг) Larry:это было очень бысто.. Jonne:да,мы просто зашли и вышли,и альбом был готов!всего за несколько недель!это был очень приятный процесс,быстрый и приятный. хотя конечно,мы долго репетировали. FAS:как вы работаете в студии? Jonne: в этот раз мы начали с демо-записей,и когда мы все проверили со звуком и тем,как все сделать правильно,Джей начал записывать барабаны. мы записали ударные,бас,клавишные и гитары,потому что гораздо легче слушать аккорды и мелодии на клавишных.и я был последним! FAS: ты присутствуешь в студии,когда остальные записывают свои части? Jonne:да,обычно,но иногда это ненужно.мы даем друг другу свободное пространство. Larry:не очень хорошо,когда в студии полно народа,когда все смотрят ена тебя через окно. Jonne:я ненавижу когда я записывась,а все люди на меня смотрят!Когда рядом всего несколько человек,обстановка более расслабляющая. FAS:а чем вы занимаетесь сейчас?я знаю ты,Йонне,сегодня идешь в студию?.. Larry:ну,мы собираемся посмотреть,что у нас есть:материал,новые песни,так что мы хотим начать запись пораньше.мы хотим дать песням больше времени и посмотреть,что полусчится.возможно,мы запишем дополнительный материал. FAS:из скольки песен вы выбирадли для карма Киллера? Larry:10!хотя сначала у нас было где-то 2о песен! Jonne:мы решили оставить это простым.в этот раз мы решили сделать по-другому,мы хотим больше песен,из которых можно выбрать,как делают великие группы ;)например,Линкин Парк,они записывают больше 30 песен,после чего начинають их прослушивать. FAS:да,и тогда много Би-сайдов! Jonne:да,это то что сказал Ларри,много дополнительного материала! Larry: да,и мы много репетируем с новыми песнями,и продолжаем это делать постоянно,с перерывами ,конечно.это развивает группу.многие группы забывают об этом и у них остается очень мало времени перед концертами. FAS:вы планируете тур в этом году и собираетесь ли вы ехать в США? Jonne:да,осенью у нас запланировано множество концертов.около 45 за европейский тур! в ноябре мы собираемся недолго побывать в Мексике и Аргентине,а затем мы продолжим тур по европе и азии.я считаю,штаты сложно покорить и на это нужно много времени. FAS:на Аноректике у вас была тема Цирка,а есть ли какая-то специальная тема для Карма Киллер? Jonne:нет!(смеется)у нас нет ничего!мы хотели оставить все очень простым! (Ларри говорит Йо что-то про Дэвида Боуи) О,да,вы помните,у меня на обложке альбома серебристый мэйк-ап? возможно,на сцене мы будем выглядеть немного по-гейски(двигается как робот).и носить серебряные штаны!но мы сейчас в плохой форме и должны позаниматься в спортзале.мы набрали вес! FAS:после летних выступлений с Гари,какое было отношение публики? Jonne:ну,конечно реакция была разной.это было не легко для него,big shoes to step in(не смогла подобрать подходящую пословицу.букв.:слишком большие для него туфли).Для этого нужно время.Как группа мы не должны с этим торопиться.Гари знает всех в группе,но он еще не официальный гитарист.Может быть много разных обстоятельств.(как вы можете узнать на www.negative.fi,он больше не играет с ними) Larry:но все было не так плохо,как мы ожидали,по крайней мере в него не кидали помидорами или что-то вроде того. FAS:я думаю,в апреле публика в Берлине очень интересовалась им! Jonne:да,они были очень милые,а мы очень нервничали!я не знал,что может случиться,но люди должны понять,что есть,то есть.НГТ больше,чем группа для меня! Это был не лучший путь для Гари,чтобы начать,я имею ввиду шоу в берлине,оно было действительно большим,с огромной аудиторией и за пределами финляндии... Мне нравится когда люди поют со мной,как например, в акустической Still Alive. FAS: но когда ты хочешь заставить толпу петь TMOOL,это не работает,потому что голоса слишком тихие. Jonne:оо..нуу..ты не можешь спеть это? Larry: LOVE...IS...RIGHT...NOW...?! (haha) FAS: девушки не могут спеть это громко,поэтому их никогда не слышно! Larry:наконец кто-то сказал это! Jonne: Oh ok,значит:оставте это!(?) FAS:попробуй другую песню! Jonne:это честно ;) FAS: и снова о бизнесе,что тебе больше всего нравится в работе музыканта? Jonne:мне кажется я люблю то,что все постоянно меняется,нет никаких определенных традиций в твоей жизни.все дни разные! И ты можешь выражать себя! ты должен учиться справляться с этим,так как это иногда довольно сложно,но это свобода! А песни-всего лишь оценки,которые останутся в прошлом. FAS:где ты видишь НГТ через 5 лет? Jonne: надеюсь,где-нибудь в туре.я не знаю) или сидя тут,попивая кофе и давая интервью. я не знаю,и знать было бы скучног. Larry:мы просто продолжаем... FAS:вы играли финскую песню в Берлине в Апреле,не хотите записать песню на финском для следущего альбома? Jonne:Нет!я думаю нет,никогда нельзя знать..я не думаю что мы сделаем это. Larry:вы знаете, мы только ч то записали финскую песню,но это не для НГТ,а для Dingo Tribute album!Вы знаете финскую группу Dingo?(да мы знаем)) они из 80х,но все еще играют,и мы одна из тех групп,которая играет на альбоме!они настоящий глэм! Jonne:они оказали большое влияние на War of Love,мы выглядели как..(показывает высокий хэйр)вы понимаете о чем я!я думаю вы видели фото. FAS:давайте поговорим о ДВД,я слышала разные отзывы о нем..а что вы думаете? Jonne:я видел его дважды..или один раз..я думаю это хорошее начало!я имею ввиду,у нас был маленький бюджет,мы не были на большом лейбле и основная часть была снята нами самими,обычной камерой. FAS:Кто выбирал фото для двд?они ужасны вы могли выбрать лучшие! Larry: я не смотрел их.Антти был одним из тех, кто был вовлече во все это.большинство из них было выбрано компанией.нам присылали тысячи фотографий! и еще кое-что,субтитры например,они ужасны! Jonne:это был национальный релиз,мы должны были держаться,с компанией было столько проблем! Larry:моя мама вовсе не была счастлива,увидев меня там ползующего и пьяного в самом начале двд,мне пришлось многое объяснять. Jonne: но это было хорошее начало,это был конец эры,до Кристуса и после Кристуса. FAS:что дает вам силу продолжать работу,даже в сложные времена? Jonne:мысль, что идеи приходят откуда-то свыше.я не знаю,я просто верю в это.у меня есть дар,это как будто Джон Леннон пишет через меня песни.и он еще не удовлетворен! Larry:вы видели фильм про убийство дЛеннона? Jonne:с Джаредом Лето? Larry:там есть и,который получает ноты от Джона Леннона,и в конце эта песня готова,похожая на песни Джона Леннона! FAS:ок,если это работает..:) Jonne,тебе нравится быть продюсером Irrallan? Jonne:это был хороший опыт,но я не буду больше заниматься этим!на меня было слишком много давления!* Вы знаете моего брата,Томми,он заботится о лейбле,и мне приходится иметь с ним дело.ну и это очень напряженнай работа.но это было интересно. Ты знаешь, что Вилле в Армии? FAS:я слышала,но но не верю этому! Jonne:это правда,он сейчас в армии.он звонил мне позавчера и сказал, что очень взволнован,он не мог дождаться,пока ему выдадут пистолет.(берегитесь О_о).вчера был понедельник?значит у него удже есть пистолет! Larry: в это вовлечено много денег,люди спорят,как долго он там продежится! Jonne:если он останется в армии до конца,он сделает большие деньги!много сотен евро! Там скоро будет концерт,они будут играть с нами на территории армии.Флинч я имею ввиду,для солдат! И Флинч хотят это заснять для ДВД или чего-то в этом роде. И да,Вилле постригся,у него сейчас очень короткие волосы! (все еще сомневаюсь) FAS:у меня остался еще один вопрос,мне прислали его фэны. если бы кто-нибудь снимал фильм про Hanoi Rocks и предложил тебе роль Майкла Монро,ты бы согласился? Jonne:нет,я очень плохой актер!правда! FAS:но ты же тоже играешь на сцене! Jonne:но по-другому.это что-то вроде ритуала,на сцене мы повторяем одно и то же! это не настоящая игра,без музыки я бы ничего не мог сделать на сцене! я даже не умею танцевать,я пытаюсь на сцене,но это выглядит скорее глупо,но я делаю все что угодно,лишь бы свести девушек с ума!*смеется* FAS:спасибо за потраченное время,парни,удачи!
Taina: Angellore Благодарю))) *унеслась читать*
Angellore: вот,августовское ивью,но довольно интересное,кто не читал) Es hat lange gedauert, aber endlich haben Negative die Möglichkeit, ihr neues Album “Karma Killer” auch in Deutschland zu veröffentlichen. Viel ist geschehen innerhalb der Band in den letzten Monaten. Gitarrist Sir Christus ist weg vom Negative-Fenster und Ersatzgitarrist Gary ist auch nicht länger Teil der Band. Wie es in Zukunft mit den Finnen von Negative weiter gehen wird, darüber unterhielt ich mich am 1. August 2008 mit Jonne am Telefon. Für ein halbes Stündchen unterbrach er die Bandproben in Tampere und rief mich von dort aus an, um für das Musikmagazin Zillo zu berichten. Lea: Hei Jonne, how are your doing? Jonne: I`m fine, thanks. Lea: It sounds like you`re tired… Jonne: (laughs) Yeah, I just got up as always usually at this time. (it´s 2 pm Finnish time when he is calling) Actually we`re just about to start rehearsals. Lea: Is everything fine in Tampere as you`re calling from there? Jonne: Yeah, it´s quite nice with everything. We have done several festival shows so far and we´ve practised as hell since Gary stayed away. We keep up working as a five members band from now on, so it`s gonna be something different in the future. But I think it works quite nice. Lea: Gary was some kind of replacement musician for Christus live on stage. But why did you decide to continue as a five man band? Jonne: We actually decided that two weeks ago. We just felt like we could go forever as a five member band. We didn`t want to keep going in a way that Gary is only a part time tour guitarist. It doesn`t make any sense. We just did the best album so far with Negative as a five members band and we´ve done this for so long together, so this is like a really tight collective. It`s really difficult for another person from outside coming into the band. You know, the whole chemistry in a band changes then. But Gary did a great job doing the live shows and he is a really nice guy. It`s just that we all in the band felt that we don`t wanna take him as a full time member. Lea: So you`re no longer searching for another guitar player? Jonne: No, not at the moment. You never know. I think we are wiser after those few upcoming festival shows if it´s gonna work like this. But I believe it will, of course. (laughs) Lea: Do you still have contacts to Christus? Jonne: No, I don`t have. Of course we have some common friends, but not so many. I haven´t seen him for…I can`t remember. Lea: Was it mainly this drug problem that you kicked him out of the band? Jonne: Mmm, there were a lot of problems. These problems were just growing, you know, and getting bigger and getting wider during the years. So there were a lot of problems, but mainly probably some toxic things, but that´s kind of something we`ve all gone through in the band in our own way. You know what I mean? Some people stay in there, some people get up and move on. It was actually his decision. We`ve told him many, many times that he has a place in the band if he takes care of himself. In the life it`s not so simple always. (sighs) Sometimes the way just goes separated. You cannot force somebody to be somebody he is not. Lea: Finally your new album “Karma Killer” will also be published here in Germany. So did you finally find a record label you´re satisfied with? Jonne: You mean with Edel Records? It´s only for “Karma Killer” and the DVD “In The Eye Of The Hurricane”, so it`s nice. At least we got that one. We had this really long break until we could publish the new album. You know, our old label had this option with “Karma Killer” and they wanted to hear the final version of that album, to be able after that to say if they gonna take the option or not. And because of that everything went fucked up. There was such a long break to find somebody else to put the album out. Otherwise it would already be out for many, many months. That`s why it comes a little bit with a delay. When our old label let us know that they not gonna publish the new album, we were free to go and finally able to start working with other labels. These kind of things don`t happen during one day, so I have some kind of apologise for the fans and listeners, why it took us so long. But I think you will soon hear something about our very new record label when it is confirmed. We wanna work with a record label that stands behind Negative for the upcoming albums. It won`t be Roadrunner. Let`s see. I can only say something about it when it`s confirmed. We`re still working with that. Lea: How was the work on “Karma Killer” with the new producer Mikko Karmila? Jonne: It was really nice and mellow and different. For each album we tried to work with different producers. In that way we try to keep it fresh and interesting for ourselves which is the first thing that counts when you start to create something new. But it was really nice. Mikko was really supportive for the band, especially because there was only one guitarist this time. Mikko was probably one of the best producers for us so far. Lea: Where did you put the main focus on this time musical and lyrical wise? Jonne: We tried to push ourselves to make the album in a different way, much rougher than before. I think that “Anorectic” was kind of a big step for Negative if you look backward. It was like a big step for the band musically. We didn`t want to write a second “Sweet & Deceitful”-album or whatever. We just didn`t think. We weren`t thinking anything when we went into the studio. We just let the music flow. Of course you have some kind of image when you get new ideas or new songs. You`re coming with the new ideas to the rehearsal place and you`re showing these ideas to the guys, but the whole magic happens when the whole band starts to jam. Then everybody contributes something. Probably that`s the magic, but I just like to go with the flow musically. We don`t have any certain theme for the album and the main idea was that we keep it as simple as possible. Maybe you can hear some influences of familiar Negative-elements from “Sweet & Deceitful” and also “Anorectic” on the new album. Lea: As Sir Christus is out of the band and didn`t take part in the recording-process of the new album, have there been any sound changes because of that? Or is Larry doing both guitar jobs now? Jonne: Yeah, he is doing all the tracks from now on. I think he made it really well. Of course he had some pressure before we went into the studio, but Mikko Karmila is also a really great guitarist and he gave Larry a lot of good tips how to make it. Actually Larry had a quite good vision of “Karma Killer”. Lea: “Won`t Let Go” was published as a first single. Will the single and music video also hit the stores and music channels here? Jonne: I don`t know. I don`t have any clue. But “Won`t Let Go” is a good starter. It´s a familiar Negative-song, but there are also some new elements in it. It´s quite interesting, because for me it`s like I can`t see the forest out of the trees. You know what I mean? It`s difficult to say what kind of song that is, but it reminds a little bit of Bon Jovi. But I mean Bon Jovi when they were still going strong back in early 80ies and 90ies, so not in these days. (laughs) But well, it´s a really hooking song and I love it. And I was really inspired by Quentin Tarantino. I love his films, so I was watching a lot of his films and got inspired by that. The main melody of that song (sings the melody) reminds me a little bit of his soundtracks. Lea: And what about the next single “Giving Up”? Will you also shoot a video for that? Jonne: Yeah, actually we`re working with that at the moment. Just yesterday I was editing that with the director of that video. It`s an interesting video, because it`s gonna be different. Lea: I read that the lyrics of that song are quite personal. Are you a person that gives up easily? Jonne: No. In a limit of humanistic feelings and under that kind of circumstances you need to revise that sometimes it`s good to let go, so that you`re able to get something new. But actually I will never give up. (laughs) But it`s kind of a lyrical, poetical image. I think there is a cool Yin & Yang kind of thing. The first single is “Won´t Let Go” and the second one is “Giving Up”. It´s kind of confusing, but I like both songs. They are good single tracks. And whatever will be the next single or whatever will be released from “Karma Killer” in future, I will stand one hundred percent behind it. Lea: And it`s interesting to hear this “Sealed” song on the new album, as it evolved from a demo of Larry`s old band Shannon. Wasn`t it Larry who sang the vocals in that band? Jonne: Yeah, he was the singer of Shannon. Our version of “Sealed” is quite different, but that´s the main idea. It proves how music lives on. It doesn`t matter when it was written. We just wanted to update the version a bit. It`s a really nice song. Lea: And who are Anna and Simona? Jonne: They are Italian girls. I don´t know if they are really from Mars. (laughter) No, they are from Italy. You know, there are a lot of people following our band on a tour. After five shows you start to recognise those faces in the first rows, familiar faces that are always standing in the first rows. So that song is my glory for them, for that kind of people who are following us. It`s a song about temptations you get on the road. (chuckles) Lea: Who`s meant by the “Motherfucker” song? It has quite rough lyrics… Jonne: Yeah, it has. I came up with the idea of “Motherfucker, motherfucker just like you” (sings) kind of Axl-Rose-rhythm for the lyrics and I tried to keep it. I mean, I tried to change it a little bit, but then the other guys told me “Hei, you should keep it! It`s kind of cool!” and I was like “What the hell? Let`s do it! We can do whatever we want.” It´s a kind of 80ies clichè song to me. It`s our welcome to the jungle, so to say. (laughs) It´s really nice and I like the atmosphere. And it`s a really strong live track that really kicks your ass. I don`t know about your ass, but my ass. (laughter) Lea: I guess mine, too… Jonne: I can say that the spirit of Axl landed on me while I wrote it. Lea: Who`s the woman singing on the last song “Gravity Of Love”? Jonne: It´s Capri. She is a really good singer as you can hear. Actually we were borrowing her voice also on “Anorectic” and we decided to take her along this time again. It was really nice, because she gave a really good vibe on those songs. Lea: When you`re writing lyrics, do you already know then if it`s becoming a ballad or a rockier song? Jonne: Yeah, I already know then if it`s gonna be a ballad or a rock song, because usually the melody comes first and afterwards I write the lyrics. At least I like to do it in that way. But sometimes the lyrics come out at the same time. It depends. Lea: How do the album title “Karma Killer” and your silver glittering face on the CD-cover fit together? Jonne: It was my idea. (laughs) I just wanted to look a little bit like David Bowie as Ziggy Stardust coming from Mars. That´s what I was reaching for. (laughter) Lea: Was it easy to get the make-up off later on? Jonne: Actually I went to the food store after those photo shootings. It was kind of funny. The people there were looking like “Who`s that fucking freak? Did he landed again from Mars?” It was really kind of funny and confusing. But I think it`s a really good cover for the album. It really catches your eye when you go to the CD store. Lea: Who came up with the title of the album and what does it mean in this case? Jonne: I came up with the title as usually. I think so far all the album titles came from me. You know, while you`re doing lyrics and while you`re writing new stuff, you come up with ideas which is gonna be the title of the next album. But I have never taken any stress of that. It usually comes out naturally afterwards when all the material for the album is finished. During the mixing session you usually get the title. This time it just came out. I am a spiritual human being, so “Karma Killer” has also something to do with that. I don`t know what it is. (laughs) It just came from somewhere. Some satellite put those things in my head. (laughter) Okay, I am just kidding. Lea: For which kind of advert or commercial would you never give your face to? Jonne: Uhh yeah, probably Tampax. You know, Tampax is a brand of those things that women are wearing once in a month. That would probably be a quite interesting combination. I would love to give my face for that. (laughter) Lea: Good to know, but actually I asked for which kind of ad or commercial you would never give your face… Jonne: I don`t know. There is nothing coming to my mind. I would love to see my face in every package in a food store. (laughter) Can you imagine how depressive that would be? Well, no, it would be nice, but really confusing. Lea: Coming back to Negative`s music: Is the new album more danceable, for headbangers, doing moshpits or more to swing? Jonne: There`s everything, I think. There is music for all kind of moods. There are songs for the rainy days and also for the sunny days. Lea: I remember this “Until You`re Mine”-song you recorded together with Ville Laihiala. Then there was the Queen-cover “Too Much Love Will Kill You” with Jann Wilde and others. But with which female singer would you like to sing a duet song some day – except Kylie Monogue? Jonne: (laughs) Okay. Probably Madonna would be cool. Lea: You have been a lot on TV and radio lately, for example on a radio show with Paula Koivuniemi last Saturday. As I couldn`t listen to it: What have you done in that show? Jonne: We were driving around Helsinki in a subway and we just did this one radio programme over there for one day. It was quite nice. Actually she is the one I would love to co-operate with. She is really gorgeous. She just turns 60, but she`s still really hot in a way. (chuckles) Lea: Would that be a job for you, being a radio moderator? Jonne: I have once been over there for radio NRJ where I was hosting the show. It was really nice. I was there for one week. It was a good experience and really interesting to see how it works, because I have always been the one on the other side of the microphone and not the host. I was always the one to be interviewed. But this time I was able to do some interviews by myself, tell the weather and everything. It was really pervert promo. (chuckles) Lea: Last year you got a MTV music award as the “Best Finnish Act”. To which other Finnish band would you like to give this price in future? Jonne: There are a lot of bands, but I would take it to my brother Ville and Flinch, of course. There are a lot of good bands, but a lot of shitty ones also in these day. Of course it`s nice that there is coming a new generation with a lot of new bands, but it seems that there is also a lot of plastic stuff. You know what I mean? Lea: Ja…do you still produce your brother`s band? Jonne: Yeah, I did the latest album. It was kind of nice, but I was more like a coach and not the producer for them. We had a really nice time in the studio. It`s a good band and I like them. Lea: Is your voice also on the record? Jonne: Yeah, I did some backing vocals, but only for one song. The main idea was that I´m not gonna do anything, any backing vocals. But in the end we were running out with the time and Oskari the drummer, who`s usually doing the backing vocals for Flinch, he couldn`t do the high notes. So I sang them. Actually Snack is also playing keyboards on that album. I always like to use Snack when he is available when I am doing some other things. Lea: Just because I am curious, but in one of our last interviews we were talking about sandwiches, if you remember, that you´d like to do sandwiches with girls. So did you finally had the chance to do that? Jonne: (laughs) Yeah, with my both hands. That`s how I do my sandwiches. Lea: Okaaaay, we don´t wanna go deeper into this topic, so…your birthday is in a few weeks… Jonne: Yeah, it`s soon. I am getting old. Oh, I can`t even remember how old if 23 or 24 or 25. I`m gonna turn to 25. I am really excited, but I am not that kind of person who celebrates. I´m kind of a boring musician. (laughs) Of course I`d like to go out with my friends, but I can`t remember if we gonna do some shows on my birthday. It`s kind of scary. I don`t wanna ever get back into my teenager years, because I was so depressed and so fucking unstable back in those days. I mean, I wasn`t weird, but I was so afraid of everything. It`s difficult to explain, but in these days I am finally able to enjoy my life. Little details during the day make me happy like a good cup of coffee. I started to drink coffee again after many years of break. So you know what I mean? I these days I´m coffee addicted, you can say so. Lea: What are you especially looking forward to in this remaining year? Jonne: (thinks a bit) Of course there will be a lot of touring, also over there in Germany. Lea: So is there already a next tour for Germany planned with Negative? Jonne: Ja, hopefully this year it will happen. Actually I am very excited about everything. I haven`t seen any dates yet, but I have heard that there will also be some countries we have never been before, like France and stuff like that. I really hope that people haven`t forgotten us. It`s been too long since we were there for the last time. We need to move on. I´m not that kind of person who likes to think in these days what I`ve gone through. I only like to concentrate on what`s going on now and what the future brings to me and for the band. Lea: You`re with your band mates in Tampere now, if I got it right? Jonne: Yeah, I am in Tampere, Pyynikki, in our rehearsal place. Lea: Alright, then greetings to the other guys and have fun over there. Jonne, I thank you a lot for the interview. Jonne: Thank you, it was my pleasure. We will have fun. Hope to see you soon! Interview: Lea
Ukonilma: Angellore пишет: Es hat lange gedauert, aber endlich haben Negative die Möglichkeit, ihr neues Album “Karma Killer” auch in Deutschland zu veröffentlichen. Viel ist geschehen innerhalb der Band in den letzten Monaten. Gitarrist Sir Christus ist weg vom Negative-Fenster und Ersatzgitarrist Gary ist auch nicht länger Teil der Band. Wie es in Zukunft mit den Finnen von Negative weiter gehen wird, darüber unterhielt ich mich am 1. August 2008 mit Jonne am Telefon. Für ein halbes Stündchen unterbrach er die Bandproben in Tampere und rief mich von dort aus an, um für das Musikmagazin Zillo zu berichten. что-что? я не шпрехаю доуч )) а инглиш почитаю, спс)
Angellore: Ukonilma да я тож особ не шпрехаю какт..пока...Х)) там чтот про долгий перерыв,выпуск Карма Киллера в германии,переменах,про Криса,Гарика,будущее НГТ,и о том,что Йо звонил из Тампере эт все что я поняла
Ukonilma: Angellore кароч, фигня всякая, не так уж важно
Angellore: Ukonilma вот-вот
aProductOfYourMind: чета он часто о Марсе говорил в начале... Angellore пишет: Jonne: Uhh yeah, probably Tampax. You know, Tampax is a brand of those things that women are wearing once in a month. That would probably be a quite interesting combination. I would love to give my face for that. (laughter) Angellore пишет: Lea: Just because I am curious, but in one of our last interviews we were talking about sandwiches, if you remember, that you´d like to do sandwiches with girls. So did you finally had the chance to do that? Jonne: (laughs) Yeah, with my both hands. That`s how I do my sandwiches. Lea: Okaaaay, we don´t wanna go deeper into this topic
Megra: aProductOfYourMind пишет: Jonne: Uhh yeah, probably Tampax. You know, Tampax is a brand of those things that women are wearing once in a month. That would probably be a quite interesting combination. I would love to give my face for that. (laughter) я первая в очереди дедушка фрейд отдыхает
Lucifer-Angel: я валялась. Вы себе представляете рекламу ТАМПАКСА С ЙОННЕ!!!!!! Мляяя.. я ща умру от смеха и от картинки,вырисовавшейся в голове
Megra: ага он -в белых штанах, : Йо: бывают такие дни, когда ты чувствуешь себя неуверено, новый тампакс йо-йо, поможет тебе ... и рожа его кивающая ... я под столом или новый дизайн-леоперды и перья, тебе щекотно и весело
aProductOfYourMind: Megra пишет: тампакс йо-йо, поможет тебе ... *знали бы вы, что значит йо-ой на финском...*
Megra: просвети душу грешную
Lucifer-Angel: Megra ржётттт..ой жгем дамочка!!!!! aProductOfYourMind просвещай
Angellore: с 8го марта,кто не читал Я думаю, тебе уже сообщили, что сегодня у нас особый праздник – международный женский день... Международный? – смешно улыбается и украдкой поглядывает на вазу с цветами, стоящую на столе. По крайней мере, он так называется. Начнем с пожеланий нашим милым дамам? Сложная задача, однако... Столько всего, что можно пожелать, – на несколько секунд задумывается, теребя модную черную шапочку, – Наверное, я скажу то, что давно хотел. В России, и более нигде в мире, девушки носят очень короткие юбки, и я каждый раз удивляюсь, как они выживают – в такой температуре! Я бы хотел пожелать им одеваться немного потеплеее. Холодно же, очень холодно. Даже в Финляндии нет такой мокрой и ветреной температуры, как Петербурге, хотя мы находимся рядом. Не обижайся только, но в Финляндии девушкам зачастую совершенно наплевать, как они выглядят. В России, даже если на улице минус двадцать, но в перспективе маячит концерт любимой группы и, возможно, личная встреча с самим Йонне Аароном, ни одна уважающая себя леди не пойдет в клуб одетой абы как, например, в полагающемся по погоде ватнике и дутых штанах. Уж лучше мерзнуть и терпеть, но, по крайней мере, вызывать уважение и восхищение. Я люблю девушек, которые следят за собой, выглядят прекрасно, несмотря на внешние обстоятельства, но, как любой мужчина, я не могу не переживать. Думаю, ты понимаешь, что я имею в виду. Нууу, понимаю. Девушкам следует держать себя... в форме. Чтобы не только хорошо выглядеть, но и хорошо себя чувствовать. А ты сам? Как себя чувствуешь после вчерашнего? Скромно промолчу. Ну пожалуйста. Хотя бы намекни. На любовные подвиги сегодня сил хватит? Или раздразнишь всех, построишь глазки, повертишь пятой точкой и сбежишь, даже не выйдя потом к ожидающим тебя поклонницам? Сегодня я буду дарить цветы. Много цветов... – снова задумывается и мечтательно смотрит в окно, – Для нас это не просто определенная традиция, которая сложилась в группе, это наше личное пожелание, которое никогда не превратится в скучное обязательство, для меня каждый раз удовольствие видеть улыбки на лицах девушек. Это важно, это очень важно – в последнее время мужчины перестают быть мужчинами, они забывают о своей роли, о своем предназначении и о том, насколько для каждой девушки важно, чтобы о ней заботились и чтобы для нее делали хотя бы маленькие подарки. И даже больше – многим представителям сильного пола свойственна странная практичность – они предпочитают дарить то, что потом можно как-то... использовать. Шампанское – выпить, конфетами – закусить... А цветы – самый символичный подарок, который можно придумать – их не приладишь к делу, не сваришь из них джем, цветы живут несколько кратких дней, но каждый такой день ты чувствуешь, что это высший знак любви и понимания. Но я не устаю повторять снова и снова – в мире хаоса, рутины и бесконечной суеты самое важное – не потерять смысл того, что ты делаешь – не превращать подарки в нечто само собой разумеющееся или в некий откуп. И важно даже не то, что ты преподносишь, а то, какую часть своей души ты вкладываешь в этот подарок. К слову, если мы заговорили о девушках – сейчас только четыре часа, концерт начнется так нескоро, но уже по дороге сюда я видела два десятка твоих поклонниц, ожидающих этого события. Уж что-то, а не опознать лав-герлз даже в метро – невозможно. Хотя бы по надписи "Negative" на футболках и специфическому стилю одежды. Уже?... Приятно. Мы закончим, и я пойду посмотрю. А можно я в таком контексте задам тебе нескромный вопрос – без личного интереса, но исключительно для читателей. Каких девушек ты предпочитаешь? Оооо. Я думаю, девушки – как музыка, могут нравиться вне зависимости от каких-либо причин. Девушка, которая мне понравится, может быть любой – с любым цветом кожи, маленькая или крупная, англичанка или русская, главное, чтобы это она была естественной, не похожей на раскрашенную и почти неподвижную куклу, на которую можно посмотреть, но с которой совершенно не о чем говорить. Духовная сторона чаще значит намного больше, чем внешность. Я могу влюбиться в девушку, которая покорит меня взглядом, словом, прикосновением – искренним и душевным, и мой личный опыт это подтверждает. Я никогда не зацикливался, как маньяк, на определенном внешнем виде – у меня были рыжая, брюнетка, блондинка.... Две блондинки... нет, одна. А сейчас... сейчас у меня отношения с моей группой. Вот такими словами ты и наводишь журналистов на некорректное восприятие своей ориентации. Говоришь метафорами, а люди тебя понимают неверно. Точнее, готовы цепляться за любое слово, чтобы раздуть из этого псевдо-скандал. Не все журналисты умеют корректно работать. Или просто уважительно относиться к тем, кто с ними откровенно беседует. Не могу не согласиться с этим – но позволю себе заверить, что в данном случае твоя честь и доброе имя не пострадают, делать поспешные выводы и заявления я не буду. Наоборот, хотелось бы уточнить лично у тебя – если уж, как ты говоришь, постоянных отношений у тебя сейчас нет, то, значит, шанс есть у каждой девушки? Сегодня. Да... Женский день все же. Я не знаю, чем закончится вечер... Хотя, я стараюсь не распыляться, несмотря на то, что мне безумно нравится находиться в компании хороших людей, мне приятно внимание и симпатия, и, думаю, не стоит этого скрывать и стыдиться. Я сам стараюсь нравиться и, получая в ответ взаимность, чувствую высшее удовольствие. А что в твоем понимании – хорошие люди, кто вызывает у тебя симпатию? В первую очередь, те, кто обладает хорошим чувством юмора. А во-вторых, для меня важно, чтобы было некоторое равновесие между скромностью и раскованностью. Мне не слишком нравятся чересчур стеснительные люди, я сам такой, и в компании двух скромников обычно бывает очень скучно. С другой стороны, излишняя настойчивость меня тоже напрягает. Для тебя лично сложно быть одним из самых красивых парней на металлической сцене? В группе? Нет, вообще в музыкальном мире. Ты неоднократно был признан одним из самых симпатичных финских исполнителей. Ох, конечно, в определенной мере для меня это сложно – быть неким секс-символом. Я рокер, и как всем публичным людям, мне очень часто доставляет дискомфорт излишнее внимание и напористость отдельных людей, которым я нравлюсь, и которым невозможно объяснить, что я просто человек, который может быть уставшим, который может иметь собственные планы и просто пребывать в не самом лучшем настроении духа. Мне немного не по себе, когда меня считают... собственностью, достоянием общественности и когда требуют взаимности, на которую, по большому счету, нечего рассчитывать – ну бывают же люди, которые... не в твоем вкусе. Понимаешь? А... кстати, кто еще из финских музыкантов в России считается симпатичным? Вилле Вало и Юрки 69. Навскидку. Да? Классно. Вилле очень харизматичный, я бы сказал больше – он секси... Вот опять, кто что подумает... Честно? Мне все равно. Для меня важно, что подумают о музыке, которую я пишу. А свое отношение к Вилле Вало я никогда не скрывал, мне нравится этот человек – как музыкант, как артист, как личность, и я не вижу в этом абсолютно ничего противоестественного. Я фанат HIM, и никогда не считал это чем-то странным – романтические, сексуальные персоналии, люди, умеющие создавать на сцене неповторимую картину эмоций, не могут не вызывать восхищения. Я слушал их последний альбом и наслаждался каждой нотой, каждым словом – это такое удовольствие, такой профессионализм, такое тонкое чувство моды и движения... Вообще, шоу-бизнес – это очень специфическая индустрия, в ней нет места людям, которые не умеют чувствовать динамику мира, возглавлять мэйнстрим или становиться неким фундаментом, прочно держащим устоявшиеся традиции. Однако на твои концерты очень часто приходят люди, которым совершенно не интересно, какую ты пишешь музыку, они как в цирк идут – посмотреть на фриков, которые еще и поют что-то... Да пусть приходят. Мне до таких людей тоже нет особого дела. Опять же, шоу-бизнес. Каждому свое. Я тебя расстроила? Нет, конечно. Люди бывают разные, и среди тех, кто приходит на наши концерты, большая часть – те, кто чувствует нашу музыку, находит что-то необычное, что-то личное в нашей лирике, кто знает наше творчество. Шоу – это самое важное, что мы можем сделать для таких людей – для того, чтобы собрать вместе всех тех, кому важна атмосфера праздника, ощущение единства и взаимопонимания. Мне лично все равно, сколько придет людей на наш концерт, важнее, чтобы это были те, кому небезразлично, от кого я ощущаю незримую, но очень сильную отдачу, с кем я мысленно общаюсь и кто вдохновляет меня на творчество. Для меня важнее всего – писать музыку и быть честным к самому себе. Относительно честности в лирике это будет мой последний вопрос к тебе – в нашем прошлом разговоре ты очень много говорил относительно личностных переживаний в лирике, о том, что каждое слово идет от сердца, каждое чувство – искреннее и неподвластное пожеланиям разума. Но, опять же, мне придется тебя немного расстроить – после этого интервью я не раз слышала, как люди сомневались в этих словах, говоря, что ты пишешь такие потрясающие стихи только из коммерческих соображений, зная, насколько близка эта тема каждому подростку, что под твою музыку так хорошо плакать и переживать первую любовь. И что... в общем, ничего личного. У меня к тебе одна единственная просьба – подтверди еще раз, что все подобные инсинуации – полная чушь. Вот прямо сейчас, глядя в глаза и положа руку на сердце. Боже мой, не общайся с такими людьми! Я подтверждаю абсолютно искренне, на сто процентов, что в моих словах никогда не было ничего, что я говорил бы, исходя из коммерческих соображений. Мне в определенной степени обидно, что люди не могут отличить настоящие чувства от выдуманных, и думают, что артист переживает чужие эмоции, играет на сцене, изображая любовь, страсть, горе или радость. Я каждый раз полностью отдаю себя каждой песне, каждый раз я говорю только то, что чувствую, и делаю это так, как умею, как мне подсказывает моя душа и мое сердце. Возможно, не каждая песня – это описание моей личной жизни, это скучно и мало кому интересно – самоанализ Йонне Аарона – из альбома в альбом, и не над каждой песней надо плакать – я не хотел бы, чтобы музыка Negative была... односторонней. Например, в последнем альбоме у нас есть такая замечательная вещь как Motherfucker – это композиция, которая может быть обращена к каждому из нас... Но в любом случае, каждый раз, когда я пишу музыку, я полностью открываю себя, и все, о чем я говорю – это только то, что я на самом деле думаю. Возможно, у меня не слишком хорошо с английским, если меня понимают превратно. И я могу только надеяться, что сегодня я не увижу таких людей в зале, и что та энергетика, та атмосфера, то ощущение единства, о котором я говорил, будут присутствовать в полной мере. Взято отсюда: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/165.html
Lucifer-Angel: что скажу, Йонне - в тебе столько романтики...Ооо...
Lady_LaVil: хаха, а намеков то скока))) мазафакер все-таки нашел куда вставить, действительно,такая крутая песня что именно ток про нее и нуна было упомянуть про юбки и штукатурку ога)должен же он хоть чем то на чьем либо фоне выделяться
Ukonilma: Angellore пишет: Скромно промолчу то же самое хочу сказать и я, прочитав это ивью. только насчет одного - Angellore пишет: свое отношение к Вилле Вало я никогда не скрывал, мне нравится этот человек – как музыкант, как артист, как личность, и я не вижу в этом абсолютно ничего противоестественного хочется спросить, Йонне, а как же понятие "секретный любовник", кот.ты сам сказал однажды в одном из прошлых приездов в Россию?..
Lady_LaVil: Ukonilma пишет: "секретный любовник" а что с понятием? сего секретного любовника терь нет наверн ,киданули бедного.про мазефакер упомянул же
Ukonilma: Lady_LaVil нет, сие понятие было употреблено в отношении Вилле Вало, потому и говорю - неужель забыл уже любовь свою, а все про какое-то восхищение/уважение втирает)) шучу, но такое ивью реально было, и Йо никто за язык не тянул.
Lady_LaVil: Ukonilma пишет: шучу, но такое ивью реально было, и Йо никто за язык не тянул. да? ох млин начит да но мазефакер начит не к вало адресован был) а вообще все ивью забавно читать, по таким ивью карикатуры можно рисовать Йошенька со стеклянным взглядом и напротив журналист какой нить с пучком макаронин из ушей торчащих, а вокруг ведра! и все битком этими же макаронами
Ukonilma: Lady_LaVil пишет: Йошенька со стеклянным взглядом и напротив журналист какой нить с пучком макаронин из ушей торчащих, а вокруг ведра! и все битком этими же макаронами да-да, журналист с воодушевленным взглядом слушающий йонкины исповеди, и лапша, лапша всюду %..
lemon bunny: Angellore Спасибо за интервью и за ссылку :)
полная версия страницы