Форум » Новости » интервью » Ответить
интервью
Angellore: выкладываем -->
Ответов - 33, стр:
1 2 All
Angellore: Black Jezus, 15.07.2008 Tampere Sitting on a parking place sourrounded by beer we try to get some answers about a band you probably have never heard of! But have a look, maybe you will learn something while reading these lines called interview :) or you just have fun! I had to cut the interview very much because some discussions were doubled and some just leisured! FAS: Tell me about Black Je(z/s)us... Macceus: (screams his lungs out, after we told him to speak a bit louder!) Black Jezus is Rock'n'Roll and I live a reckless live... FAS: Why did you chose this name? Macceus: sorry?? Kris: Why we chose this name... ^^ Macceus: I don't know... well it's a long story... FAS: We have time... Macceus: You know Kristian and I were drinking in the same pub, we were the only customers there and it was about a year ago! Kris: Yeah yeah, right... first we met on a jam session! Macceus: We were quite drunk and... well we were joking about forming a band and said lets call it Black Jezus and we were talking and joking and then we decided to take the name Black Jezus! It was just a joke... By the way, our drummer left the band ... we chose a new one, yeah all the young boys, they can't deal with it! Taking pills and stuff like that! FAS: Was ist your plan first to play just cover songs? Macceus: Well we have our own stuff now, we got a mansion that we use as our rehearsal place! We are doing our own songs in the studio at the moment! Tomorrow we are going to mix it. We have made about 15 songs and now that we have our rehearsal place we move all our stuff there to the mansion and work there. We did two songs now in the studio and you can listen to them probably on myspace this weekend. (Still waiting...) Kris: There's still a lot of work... Macceus: Yeah well I have to do a lot but you will be surprised how it will sound! FAS: Describe it, how does it sound? Macceus: You maybe have a clue, if you have seen a gig of us... FAS: I just saw two short videos of bad quality, so I don't really have an impression of it! Macceus: Yeah yeah they are bad quality, I have seen them all, I always told the girls not to fucking film these fucking 20 seconds videos cause no one wants to see that! It is fucking boring! Well it sounds like fucking Rock'n'Roll, fucking great guitars!! Great bass, Matthau plays the bass-guitar!! The guitars are great because he plays it (points at Sir Christus). He is the best guitar player I have ever met! FAS: But how serious is the Black Jezus thing for you?? Kris: Rock'n'Roll is never too serious! We have a million plans but we don't need to hurry ... Macceus: It is hard for the guys to play in a band with me and Kristian. They get crazy in their heads and so we have to change the line up all the time. The band is he and me (claps on Kris' shoulder) so we kick everyone out who doesn't care about us! WE kick them out, that's it! And we don't have problems to find new ones, there are so many Rock'n'Roll people here in Tampere that really likes to come to our band. Whole Tampere is full of musicians that would like to play with Black Jezus, so we don't have a problem! The other players have kind of problems with their heads when they got kicked out! If you understand what I mean! FAS: Whatever! Macceus: I just hate these youngsters that think they are the best drummers in the world, we would never think that we are the best in the world! Kris: Have you ever heard me saying I am the best guitarist in the world? (Looks at M.) If I ever say that, please kill me! Macceus (to us): And if I ever say I am the best Rock'n'Roll singer in the world, please kill me too!! Kris: I hate that... FAS: Well, Macceus, what is your musical background? Macceus: I was in some other bands before, starting when I was really young, then I did highschool and then came only Rock'n'Roll and I did nothing else! FAS: So you cannot imagine to do any other job? Macceus: Never! After school they put me into some trainee job, I was there for three days and then I was kicked. Then I decided I don't want do do anything else than Rock'n'Roll! Kris: You need to learn how to work like that, to hande it! Macceus: You need to learn how to make money, in Finland you get the money everywhere you want! We don't want to work like from 9 to 5 every day. Kris: Two weeks ago I tried to ride a horse... (No, don't ask me what that has to do with my question O.o) Macceus: His whole ass is black now because he was riding this horse *laughs* FAS: A real one??? You told me you are afraid of big animals!! Kris: Not anymore... yes, it was a real one!! (Then starts again the "you burned Lapland" conversation and Macceus and Sir Christus impressed us with a lot of historical knowledge while the police-signal gives us a dramatical background. We now know the truth, well the Finns did it themselves but if you want it we go and burn Lapland again and everyone will be satisfied!) FAS: Well another question: If you have just one week to live... what would you do? Macceus: Germans always ask difficult questions... I would probably do a few songs, drinking and maybe have some sex! Kris: This is a big MAYBE... just maybe... Macceus: Yeah maybe, I am probably wanking!! I am a wanker!! Kris: If I would tell you, you would not like me anymore!!! Well, I would just live my life! Maybe everyday could be the last day... (ow- what a cliché) Macceus: You never know when you will die... Kris: We are living like every day is the last one, we did that a lot of times and in a lot of different ways (he starts giggeling like crazy).... before! Like last night! Macceus: Just like last night, yeah!! We had a hellish drive, with our Roadies in a car. I even can't remember been in the car! He remembers! Kris: Oh yeeeahhh I remeber!! FAS: Ok but well you are alive as we can see! Macceus: We are, I am glad to be alive. We were drinking a lot! FAS: You are always drinking a lot!! Macceus: Not always! We smoke weed but we don't take that hard stuff. (Well they were both talking at the same time so the rest is impossible to understand!) I am still stoned I guess, naturally!! FAS: Tell us some bad stories from gigs, or funny stuff! Macceus: Well, at the last gig the funniest thing was that the drummer, after every song, stepped out of his drum-kit and went to the mic and was telling bad about me!! I had to tell him that he has to go back and play his drums...! Well then he decided to leave the band. But we got a new one already! He is a rasta- headed guy, a really nice guy! We were jamming together and I think this is a fucking great drummer for BJ. Eero cracked up for about two weeks, he's got some kind of problems in his own head, nothing to do with the band! Kris: I think he uses a lot of pills... Macceus:Yea well a pill- popping youngster. He doesn't remember anything... He also left his other band Heijaste, I think he had some nervous break- down and now he left Heijaste and BJ. He's probably got no band anymore! FAS: What about gigs in the near future? Macceus: We will play some gigs but we don't make deals before the music is up to myspace... we first have to decorate our mansion and then we start to work. We have about 20 songs... (hits Sir Christus' shoulder) Kris: 40 songs... Macceus: Ok, he says 40 songs... he writes his own songs... Kris: When I was in Matthau's band we started to figure out what we wanna do and then I had 20 songs. They were not published. ( Sorry, what?) So now we have too many songs. We have no hurry with that, you have to be patient and wait! Nothings gonna work if you are in a rush! Well and I have had some relation problems, I just broke up with my girlfriend ... Macceus: Yeah but you got a new one....!! Kris: Oh yeah right! I have a new one but... Macceus: I have no one! But she is a really nice girl... yes she is! (Sir Christus went into the bushes and came back with some stinging nettles and starts to eat them, hell!) Macceus: These vegetables are fucking great with all the minerals in it, we eat them all the fucking time!! In Finland it is no problem to live from the nature if you know how, and of course you need beer!! ( ...a discussion about how much beer they drank last night starts...) FAS: Are you planning to come to Germany one day??? Macceus: Of course we wanna do that, so many people came to us and asked us for that. It would be fucking great, I don't wanna play in Finland anymore *laughs* Kris: I have to make some arrangements... Macceus: Yeah no deals before we have the music on myspace... ( I guess Sir Christus wanted to say something else, but well who cares...) FAS: Ok thanks guys and good luck! Кристус пишет песни?..О_о
aProductOfYourMind: Angellore пишет: Кристус пишет песни?..О_о интересно, о чем... то, что он сорвал крапиву под кустом и начал ее есть, это конечно как-то странно...О.О
Angellore: aProductOfYourMind пишет: то, что он сорвал крапиву под кустом и начал ее есть, это конечно как-то странно.. витаминчики
aProductOfYourMind: Angellore пишет: витаминчики не нормальная отмазка...
lemon bunny: Angellore пишет: FAS: Why did you chose this name? Macceus: sorry?? Kris: Why we chose this name... ^^ Обычно у Кристуса бывает такая реакция, а тут наоборот. Я так и знала! Они курят травку, жрут колеса и питаются крапивой! Все, теперь я знаю с чем надо идти на концерт БДж - с необъятным букетом крапивы. А, ну да, и еще с пивом.
aProductOfYourMind: lemon bunny пишет: Все, теперь я знаю с чем надо идти на концерт БДж - с необъятным букетом крапивы. А, ну да, и еще с пивом.
Creep: мне интересно только,ничего им с крапивы этой не бывает?
lemon bunny: Creep пишет: мне интересно только,ничего им с крапивы этой не бывает? А вот здесь у меня есть сомнения
Taina:
Angellore: так,если кому-то нужен перевод,пожалуйста я правда не перечитывала его,как перевела Сидя на автостоянке в окруженнии пива мы пытались получить информацию о группе,о которой вы, вероятно, никогда не слышали,но,возможно,узнаете что-нибудь из этого интервью. мне пришлось сильно урезать интервью,потому что многое было повторено по нескольку раз и многое вообще не по теме. FAS:Расскажите мне о БД... Macceus: (кричит изо всей силы,после того как мы попросили его говорить немного громче)БД-это рок-н-ролл и мы живем безрассудной жизнью... FAS:Почему вы выбрали это название? Macceus:Простите?.. Kris:Почему мы вабрали такое название ^^ Macceus:я не знаю..это длинная история... FAS:у нас достаточно времени... Macceus:Вы знаете, Кристиан и я как-то пили в одном пабе,где мы были единственными посетителями..это было около года назад Kris:да,да,верно..впервые мы встретились на джем-сейшене! Macceus:мы были абсолютно пьяны и..мы шутили,что можно создать группу и назвать ее Блэк Джизус,мы говорили и шутили и затем решили назваться Блэк Джизус!Это была просто шутка... Наш барабанщик покинул группу,и мы выбрали нового.Да,все эти молодые парни,которым не место тут!принимают таблетки и всякое такое..(ну да,кто бы говорил...Х)) FAS:вы сначала решили играть только каверы? Macceus:ну,теперь у нас есть свой материал,у нас есть шикарное для репетиций место.в настоящий момент мы работаем над новыми песнями и завтра мы собираемся их микшировать(я не ручаюсь за правильность последнего слова))У нас уже готово 15 песен и у нас есть место для репетиций,куда мы сейчас перевозим наши вещи.мы уже записали 2 песни в студии и вы скоро можете услышать их на майспейсе(все еще ждем..) Kris:у нас еще много работы.. Macceus:да,мы многое еще должны сделать,но вы будете удивлены тем,как это будет звучать! FAS:опишите,как это звучит? Macceus:возмте,если были на наших выступлениях... FAS: я видела только пару коротких видео с ютуба,и впечатления они на меня не произвели. Macceus:да,да,они ужасного качества,я их все видел. Я всегда говорил ндевушкам не снимать на это fucking видео эти fucking 20 секунд,потому что никто не хочет этого видеть.это ужасно скучно. Ну,это звучит как рок-н-ролл,с потрясающими гитарами!потрясающий басс,Маттау играет на басу!гитары велиголепны,потому что ЭТОТ(XDD)играет на них(указывая на Сэра).он лучший гитарист из всеех,кого я видел! FAS:насколько серьезен для вас БД? Kris:рок-н-ролл не может быть слишком серьезным!у нас множество планов,но нет нужды торопиться.. Macceus:сложно играть в одной группе со мной и Кристианом.Они сходят сума(ну несколько грубоватый перевод) и мы вынуждены постоянно менять состав.группа-это я и он.(хлопает Криса по плечу)Так что мы покажем каждому,кому на нас наплевать!мы выгоним каждого!и у нас не будет проблем с новыми участниками,потому что в Тампере так много рок-н-рольны людей,кто хочет попасть в нашу группу!Тампере полон музыкантов,желающих играть с нами,так что у нас нет проблем!у других музыкантов были спроблемы с головой,когда их пришлось выгнать.если вы понимаете о чем я. FAS:конечно! Macceus:Я ненавижу этих юношей,которые думают что они лучшие барабанщики в мире!Мы никогда не будем думать что мы лучшие! Kris:Вы когда-нибудь слышали,чтобы я говорил,что я лучший гитарист в мире?(он так думал,я знаю XD)Если я скажу это когда-нибудь,убейте меня,пожалуйста! Macceus (to us):и если я скажу,что я лучший рок-н-рольный певец,убейте меня тоже!(если он так скажет,я его первая убью..XD) Kris: я ненавижу это.. FAS:Macceus,какое твое музыкальное прошлое? Macceus:я был в нескольких группах,начиная,я был очень молод.После школы я занимался только рок-н-ролом,и ничем больше! FAS: так что ты не можешь представить себя на другой работе? Macceus:никогда!после школы меня отправили на военную подготовку,я провел там 3 дня и меня выгнали.и тогда я решил,что кроме рок-н-рола мне ничего не нужно! Kris:Вам нужно учиться работать как он,чтобы hande(??) это Macceus:вы должны учится зарабатывать деньги,в Финляндии ты можаешь заработать на чем угодно.мы не хотим работать с 9 до 5 каждый день. Kris: 2 недели назад я ездил на лошади..(нет,не спрашивайте меня причем тут мой вопрос О.о) Macceus: весь его зад черный из-за лошади!*смеется* (в смысле черный?..О_о) FAS:настоящая лошадь?Ты говорил мне,что боишься крупных животных! Kris:больше нет..да,она была настоящая! (потом какое-то отступление про сожженую лапландию,но я что-то не въехала...) FAS: хорошо,следующий вопрос:если бы вы жили последнюю неделю..как бы это было? Macceus:у немцев всегда сложные вопросы...возможно,записал бы несколько песен,пил и,возможно,немного секса! Kris:это все большое ВОЗМОЖНО..просто возможно.. Macceus:да,возможно,я бы wanking. I am a wanker!!(черт,я приличная девушка!! XDD) Kris:если я скажу тебе,вы больше не захотите со мной общаться!Ну,я бы просто жил своей жизнью,каждый день может быть последним. Macceus:ты никогда не знаешь,когда умрешь.. Kris: Мы живем так,будто каждый день-последний,мы делали это много раз разными способами (О_о)(он начинает ухмыляться как сумасшедший)..раньше!прошлой ночью например! Macceus:да,как прошлой ночью!мы хорошо покатались с нашими техниками в машине.я даже не помню,что был там!он помнит! Kris:о даааа,я помню! FAS:да,но вы живы,как мы можем видеть! Macceus:да,и я рад,что жив.мы очень много пили. FAS:Вы всегда много пьете! Macceus:не всегда!мы курим травку,но не принимаем ничего тяжелого.(дальше они начали говорить одновременно и было невозможно что-либо разобрать).Я все еще под кайфом,я думаю,действительно! FAS: Расскажите неприятные или забавные истории с концертов. Macceus:Ну,на последнем выступлении самой смешной вещью было то,что барабанщик после каждой песни выходил к микрофону и говорил про меня гадости!мне приходилось говорить ему,чтобы он шел обратно за свои барабаны..затем он решил покинуть группу.но у нас уже новый барабанщик!он растаман и очень милый парень!мы джеммовали вместе,и я думаю что он нам очень подходит.Ээро продержался 2 недели,у него были какие-то проблемы с головой,ему нечего было делать с нами! Kris:я думаю он принимает много всяких таблеток.. Macceus:да,юнощша на таблетках..он не помнит ничего..он уже покинул группу Heijaste,я думаю,у него был нервный срыв.возможно,он уже никогда не будет играть в группе! FAS: как насчет концертов в ближайшем будущем? Macceus:мы уже отыграли несколько концертов,но мы не собираемся ничего делать,пока с майспейсом не будет все готово.еще мы должны устроить нашу студию и тогда начать работу..у нас естьоколо 20 песен(хлопает Криса по плечу) Kris:40 песен... Macceus:хорошо,он говорит 40..он пишет свои песни.. Kris:когда я был в группе Маттау,песни уже были готовыно не были изданы.так что у нас сейчас даже слишком много песен,но мы не торопимся,и вы далжны быть терпеливыми и ждать!поспешишь-людей насмешишь.ну и у меня были проблемы в отношениях, я только что расстался с девушкой... Macceus:но у него теперь новая! Kris: да,ты прав,у меня есть другая,но... Macceus: а у меня нет никого!но она очень милая девушка,да! (Кристус идет в кусты и возвращается с ветками крапивы,и начинает их есть!) Macceus:это растение очень богато минералами,мы едим его все время!в финляндии нет с этим проблем,и,конечно,пиво!(начинают обсуждать,как много пива они выпили прошлой ночью) FAS:вы планируете однажды приехать в германию? Macceus: конечно,мы хотим этого,к нам подходит много людей и спрашивают об этом.это было бы чертовски круто,я не хочу больше играть в финляндии!*смеется* Kris: я бы хотел привести в порядок дела.. Macceus: да,ничего,пока мы не закончим с майспейсом!(я думаю,Крис хотел сказать что-то другое,хотя кому это важно..) FAS:ок,спасибо,парни и удачи!
lemon bunny: Angellore пишет: после школы меня отправили на военную подготовку Trainee job это все же "работа стажером" ;) Но, в принципе, не суть) Angellore пишет: (потом какое-то отступление про сожженую лапландию,но я что-то не въехала...) Ага, я тоже не совсем. Насколько я знаю, Лапландию жгли только немцы, а чего уж там финны...) Angellore пишет: да,возможно,я бы wanking. I am a wanker!!(черт,я приличная девушка!! XDD)
Angellore: lemon bunny пишет: работа стажером" мне моя лингва об этом не сказала..но возможно
Taina: Angellore ООО___ооо Ыыы))) Спасибо за перевод)
Angellore: Taina пишет: ООО___ооо Ыыы))) Спасибо за перевод) надеюсь,он не ужасен
Taina: Angellore Нэ, всё Ок
lemon bunny: Перевела интервью, которое у группы взяла Angela. Вы наверняка знаете эту немецкую поклонницу в годах Ее частенько можно лицезреть на фанатских фотографиях. ---------------------------------------------------------------- Итак...хорошо...вот и оно наконец: Мое интервью с Black Jesus с Ruutanarock, от 14 июня 2008 года Во-первых, я хочу извиниться за то, что так долго не выкладывала его в интернете, хотя, это было не просто обычное интервью....это было круче, чем просто тусня с 4 сумасшедшими, милыми и дикими парнями (к сожалению, с нами не было Matti) с морем смеха и веселья и иногда мальчики говорили одновременно....поэтому, когда я прослушивала это дома, понять все на слух было не так легко....я использовала микрокассетный диктофон (в следующий раз буду записывать на цифровую камеру, так лучше :) Итак, начнем: (M=Macceus, C=Christus, R=Raffe, A=Angela) A: Вы уже играли какие-то свои песни на концерте в Teerenpelibar в Тампере и в последнюю неделю в Нокиа, так вот...когда вы наконец выпустите сингл? Мы все с нетерпением ждем этого... M: Вообще-то, после микширования, а это, я думаю, займет еще около двух недель. У нас уже есть кое-какие готовые песни, мы репетируем...(много смеются.....все вместе говорят на финском.....) A: Хорошо, значит в скором времени они будут доступны в музыкальных магазинах или мы сможем приобрести их только на ваших концертах? Они будут распространяться на всей территории Финляндии или только в Тампере может быть? M: Мы еще не знаем, мы пока только микшируем их, а потом посмотрим! A: Вы говорили, что все, что вы делаете, вы делаете вместе, так вот, у вас у всех в группе равные права или есть кто-то главный? M: Никто не главный в группе, мы все равны..... (Raffe кричит вслух): Я - главный (смех) A: Кто из вас в группе обладает постоянством (выдержкой, спокойствием), когда начинаются конфликты и разборки, есть ли кто-то из вас, кто успокаивает остальных в такой ситуации? M: Я думаю, каждый успокаивает других.....даже знать не знаю о конфликтах, мы все друзья и работаем вместе. A: Вы будете продолжать петь на английском языке, потому что хотите, что бы о вас лучше узнали в других странах или у вас в планах есть несколько песен на финском? M: Я никогда не пою на финском, у нас есть шанс петь на английском (далее следует неразборчивое бормотание ;)) R: (кричит) I shut up my opening lines... (здесь я не совсем поняла, что он имел ввиду - прим. переводчика) A: Кстати, вам нравится Popeda? Pate Mustajärvi такой забавный парень! M: Ну конечно мне нравится Popeda....(начинает петь "You need help...", и еще что-то, что я опять не поняла) A: Вы собираетесь поехать в тур по другим странам или пока только по Финляндии? M: У нас начался тур по Финляндии, и, конечно, было бы приятно попасть в Европу на один день! A: Все немецкие поклонники ждут вас! M: *очень мило улыбается и смеется* A: Окей, на концерте в Нокиа билеты продавались только первое время, поэтому я полагаю, они не заплатили вам даже бесплатными напитками. Надеюсь, что в ближайшем будущем вы будете зарабатывать немножко побольше, чтобы вам хватало на проживание! M: Да....у нас были билеты....хмм...так, для видимости. Это было не так далеко от Тампере......*снова начинает петь что-то на финском* A: Здесь в Финляндии билеты настолько дешевые, что мы хотим заплатить за ваши концерты, чтобы вам можно было выжить ;) В Германии билеты на концерты намного дороже... M: Я не знаю, я никогда не был там.... A: Вы проводите большую часть своего свободного времени вне группы вместе, не считая зависания в барах...вы ходите на плаванье или, например, играете в футбол? M: Весь спорт должен быть преступным (не знаю, что он имеет ввиду - прим. переводчика), я люблю плавать и гулять! *ржет* A: И слушать птичек :) M: О да! A: Macceus, ты говорил нам, что можешь готовить практически все, ты часто приглашаешь своих друзей на обед? Это довольно милая картина - ты стоишь на кухне перед плитой! M: Дааа...это правда....Sir Christ и наш дорожный менеджер (roadie - по-другому и не знаю как перевести - прим. переводчика) в последнее время приходят ко мне, а еще другой roadie приходит от Raffe *снова смеется* A: Кстати...ты любишь Musta Makkara? (mustamakkara это такие сосиски, сделанные, насколько я знаю, из крови млекопитающих и мяса - прим. переводчика) Я полагаю, что все парни в Тампере любят Musta Makkara! M: Да, это правда... A: И вы едите их с молоком и клюквой? M: С брусникой....брусникой.... A: Ну, в следующий раз ты можешь попробовать наши немецкие кровяные сосиски, которые называются "Blutwurst" *все смеются* A: О....Кристус ушел...У меня вопрос для него.... M: Он вернется... A: Ты так думаешь? M: Конечно... A: У кого-нибудь из вас есть собственное оружие или пистолеты? M: Я думаю нет...насколько я знаю....мы ковбои без оружия *снова начинает петь милую песню, какую, не знаю, но очень забавно* A: А ты такой же сумасшедший и забавный, когда абсолютно трезвый или становишься серьезнее? Например: Я знаю одного парня, которого зовут Jukka, но я не имею ввиду Кристуса. Он всегда такой веселый парень, постоянно шутит, но когда он трезвеет, он становится другим человеком, больше не разговаривает и не смеется. M: Я никогда не бываю абсолютно трезвым.... и насчет Кристуса - он говорит, когда трезвый *смеется* A: Ну а сейчас у меня немножко забавный вопрос...кто-нибудь из вас носит очки или контактные линзы из-за плохого зрения? Я видела как Кристус носил очки в марте, после концерта с Matti, и я задумалась, было ли это просто шуткой и на один раз? M: Что???? A: (повторяет вопрос) M: Я ношу солнечные очки от Christian Timby (я не уверена, что правильно записала имя) (далее идет чья-то поправка - прим. переводчика) Я знаю. Это Christian Tiimari (спасибо Mr. Madbone ;)) A: Окей, но я имела ввиду очки для тех, кто плохо видит... M: Я вижу хорошо...а у нашего дорожного менеджера настоящий фингал....*ржет....мы все смеемся*.....настоящий финский фингал!!!! *хахахахаха* Harry Glitter получает почти каждый день *смеется еще громче* Никто не носит очки, я думаю. Ну, насколько я знаю, я не видел никого в очках. ........Кристус возвращается в комнату...вопит: "Fuck you everybody!" A: У меня к тебе вопрос, Кристус... C: *пошлый смех* Серьезно? Ну хорошо.... A: Кристус, когда ты решил дополнить свое имя словом "General"? Было ли это просто чем-то, что внезапно пришло тебе в голову или ты думал об этом заранее? C: Кто думал?...ааааа....думал...Мы создали эту хрень, которую назвали Warschool, Я Мистер Генерал-Майор, он - Генерал *имеет ввиду Массеуса* Ты знаешь, этот парень Madbone! A: Да, я знаю...так и кто же это - Warschool? C: Я Генерал...вся компания, ну понимаешь...Я - закон! Я решаю, что кому делать! A: Ты - закон??? Ты имеешь ввиду, что в группе главный ты? C: Конечно! A: Но Macceus сказал, что в группе нет главного, все вы равны! C: Кто сказал это? A: Macceus сказал это! C: Да...хорошо...(начинает говорить по-фински с остальными) C: Ты имеешь ввиду Warschool или Black Jesus? A: Обоих! C: Warschool...да...это (некоторые слова он прошептал себе под нос, поэтому я не поняла)....Madbone и я.... A: Ну, расскажите нам немножечко побольше о Warschool! M: Это всё такая рок-штука в нашей группе, о которой я тебе сказал. Я - Генерал-Майор и кто-то Капитан, а кто-то какой-нибудь чертов Адмирал или что-нибудь подобное....всё это Warschool! A: Хорошо, теперь мы знаем немножко больше....Кристус...судя по всему, ты убил "us" в слове Christus, потому что последнее время я часто читаю твое имя, как "Sir General Christ", так что насчет "us", ты теперь Иисус Христос? (по-английски Jesus Christ - прим. перевод.) C: Да, конечно....Иисус Христос.... *хохот* M: Я организовал недельный отдых за городом, сочиняли новые песни....купались в озере.... A: В Пюхяярви или в Нясиярви? M: Я не знаю, какое озеро...да не важно, какое это озеро... В это время приходят дорожные администраторы Harry Glitter и Tony Mondada....Macceus гордо представляет их...наконец-таки я их сфотографирую. Macceus начинает петь: "Here's the blackeye.....they call me the Blackeye, the blackeyed roadie...." ("Вот он фингал....они зовут меня Фингал, дорожный менеджер с фингалом....") У нас у всех на глазах слезы от хохота...всё было очень весело! Наконец, чтобы не забыть, напоминаю, что Генерал говорил не очень много, потому что его рот был все время забит сосисками, которые жарились перед клубом!!! После интервью мы болтали и шутили, пили пиво....но потом внезапно появился владелец клуба и сказал, что мы и группа должны уходить, потому что клуб закрывается.....Поэтому фотографирование после интервью сорвалось, включая и те фотографии, на которых я хотела запечетлеть дорожных администраторов и Ээро! Но в следующий раз обязательно это сделаю ;) -----------------------------------------------------------------
Angellore: lemon bunny пишет: R: (кричит) I shut up my opening lines... тут что-то про вступления(муз) вроде.. lemon bunny пишет: roadie техник) lemon bunny пишет: ........Кристус возвращается в комнату...вопит: "Fuck you everybody!"
aProductOfYourMind: lemon bunny а оригинал можешь кинуть?..)))
Angellore: aProductOfYourMind у нас было вроде..я припоминаю что-то подобное...хотя хз
aProductOfYourMind: Angellore пишет: у нас было вроде. дэ?.. эт харашо тада... я прост не помню, а эт еще не читала...
полная версия страницы